Familia: Cupressaceae

Sinónimos: Cupressus torulosa var. cashmeriana (Royle ex Carrière) A.H. Kent, Cupressus pseudohimalaica Silba, Cupressus himalaica Silba

Nombre común: Ciprés de Bután.

Lugar de origen: Nativo de Arunchal Pradesh (India), al este del Himalaya. Forma un complejo de especies junto con C. torulosa, C. bhutanica y C. corneyana.

Etimología: Cupressus es el nombre clásico latino de los cipreses. El epíteto específico cashmerianus,-a,-um, hace alusión a Cachemira (Kashmir), estado de la India al sur del Himalaya, en disputa con Pakistán.

Descripción: Conífera siempreverde monoica, que puede llegar a 20-25 m de altura en cultivo, pero muchos más en su zona de origen, con una copa normalmente cónica o piramidal cuando joven, que puede ser ancha e irregular en árboles más viejos; tronco recto, cilíndrico, de hasta 2-3 m de diámetro en árboles adultos con contrafuertes, con la corteza delgada, lisa o fibrosa, de color marrón claro, que se desprende en tiras longitudinales. Ramas de primer orden extendidas de forma sigmoide, colgando en los extremos; ramillas de órdenes superiores muy péndulas y mucho más delgadas, acentuando ese aspecto llorón del árbol. Todas las ramillas de órdenes superiores están cubiertas de hojas escuamiformes, imbricadas, decusadas, decurrentes, monomórficas (pares faciales y laterales similares), glaucas, de hasta 12 x 2 mm; en las ramillas laterales subterminales son más pequeñas, de 2-3 x 0,5-1 mm, y algo dimórficas (pares faciales parcialmente cubiertas en la base por los pares laterales, que tienen los ápices agudos y más extendidos que en los pares faciales). Conos masculinos y femeninos en ramas separadas, los masculinos solitarios, terminales, oblongos, de 4-6 x 2-2,5 mm, de color verde amarillento y más tarde marrón claro, consistentes en un eje delgado con 10-16 microsporofilos peltados y decusados, cada uno portando 4 sacos polínicos. Conos femeninos solitarios o en grupos cerca del extremo de las ramillas péndulas, madurando en 2 estaciones, de subglobosos a ovoides, de 12-21 x 10-19 mm, de color verde o verde glauco pasando a marrón en la madurez. Al madurar las 8-10 brácteas que lo forman se separan. Semillas de 10 a 15 en cada bráctea, de angulosas a redondeadas, aplanadas, de unos 4 x 2,5 mm, de color marrón rojizo, con pequeñas alas desiguales a los lados. Al caer dejan una pequeña cicatriz blanquecina en la bráctea. 

Cultivo y usos:Se trata sin duda de un ciprés muy ornamental, que requiere climas suaves y con humedad ambiental, suelos francos con buen drenaje, con pH neutro o ligeramente ácido, y una exposición soleada. Soporta bien el frío, tolerando heladas moderadas, pero no la sequía ni los lugares ventosos. Se multiplica por semillas y por esquejes con hormonas de enraizamiento. Tiene una velocidad de crecimiento de lenta a moderada. No es adecuado para jardines pequeños por el gran porte que adquiere con el paso de los años. Es un buen árbol de acento para cultivarlo aislado, destacando por su follaje glauco y llorón.