El proyecto FLORA ORNAMENTAL ESPAÑOLA nace como una Comisión de Trabajo de la ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PARQUES Y JARDINES PÚBLICOS, con la finalidad de redactar una flora dedicada a las plantas cultivadas, especialmente con fines ornamentales, cubriendo así un vacío existente hasta ahora en las publicaciones en lengua española. Actualmente, y siguiendo los Estatutos de la AEPJP, es un Grupo de Trabajo en lugar de Comisión de Trabajo, ya que el coordinador no forma parte de la actual Junta Directiva.
 
De todos es sabido que en nuestro país, en lo que respecta a publicaciones de carácter técnico, científico y divulgativo, ha predominado la traducción del libro extranjero sobre la edición de trabajos de autores nacionales, aspecto éste que afortunadamente ha ido cambiando en los últimos años, observándose un aumento de empresas editoriales que apuestan por la publicación de trabajos de autores españoles, sin que por ello dejen de publicar traducciones de otras obras, igualmente necesarias e interesantes.
 
Un campo en donde prácticamente el 80 % de la literatura existente en España consistía en traducciones de obras extranjeras de menor o mayor calidad o interés era, sin duda, el de las plantas cultivadas, careciéndose hasta la fecha, y a pesar de ello, de un buen trabajo realizado con suficiente rigor botánico acerca de la taxonomía de las plantas cultivadas en España, cuyo número supera las 10.000-11.000 especies, y aún más si incluimos las innumerables colecciones en manos de particulares.
Por otro lado, hay poca costumbre en el mundo comercial de las plantas cultivadas de llamar a cada cosa por su nombre correcto, existiendo un confusionismo enorme en este sentido. Prueba de ello lo constituyen un gran número de catálogos de viveristas, alguno de ellos de simpática lectura ante el cúmulo de disparates que contienen.
 
Por todas estas razones, se echaba en falta una obra de compendio sobre plantas cultivadas escrita en lengua castellana, pues sí existen en el mercado excelentes trabajos de estas características en lengua inglesa, los cuales no están al alcance de muchísimas personas interesadas en estos temas, tanto profesionales como aficionados y que, por otra parte, tienen el inconveniente de incluir plantas propias de otros climas, otros tipos de suelos, etc., ausentes en España, y omitir multitud de plantas cultivadas en nuestro clima mediterráneo o subtropical, cual es el caso de las Islas Canarias. La carencia de una obra de estas características, pues, fue lo que motivó la formación, dentro del ámbito de la AEPJP, de una comisión de estudio que se encargaría de redactarla pensando, claro está, en su posterior publicación.
 
La intención de la obra es la descripción de todas aquellas especies cultivadas en España, cualquiera que fuera su procedencia, proporcionando una herramienta de trabajo que permita una correcta determinación de las mismas mediante el uso de claves de géneros y de especies, así como descripciones detalladas. Al mismo tiempo, para que el trabajo no tenga solamente interés botánico, se incluye información de interés para horticultores, jardineros, paisajistas, viveristas, etc., proporcionando datos acerca de métodos de multiplicación, medios de cultivo, exigencias, usos, variedades y cultivares más conocidos, etc. Por último, como apoyo a los textos, se ilustran mediante fotografías en color de los propios autores el mayor número de especies posibles.

INDICE DE FAMILIAS Y GÉNEROS INCLUIDOS EN LOS TOMOS I, II, III, IV, V, VI, VII y VIII Documento en formato pdf

 

EL PLAN DE LA OBRA

La obra se estructura en 12 volúmenes, algunos de los cuales ya se han publicado y otros están en fase de redacción y revisión.
Volumen I (publicado en el año 2000) 303 páginas, 207 fotos, 36 familias, 115 géneros, 517 especies.
MAGNOLIACEAE-CASUARINACEAE
Magnoliaceae, Winteraceae, Canellaceae, Annonaceae, Illiciaceae, Schisandraceae, Monimiaceae, Calycanthaceae, Lauraceae, Hernandiaceae, Piperaceae, Saururaceae, Peperomiaceae, Aristolochiaceae, Nepenthaceae, Ceratophyllaceae, Nymphaeaceae, Cabombaceae, Nelumbonaceae, Berberidaceae, Ranunculaceae, Lardizabalaceae, Menispermaceae, Papaveraceae, Fumariaceae, Sarraceniaceae, Trochodendraceae, Eupteleaceae, Cercidiphyllaceae, Platanaceae, Hamamelidaceae, Eucommiaceae, Myricaceae, Betulaceae, Fagaceae, Casuarinaceae.

 

   
Volumen II (publicado en el año 2002) 667 páginas, 700 fotos, 46 familias, 326 géneros, 1.235 especies.
CACTACEAE-CUCURBITACEAE
Cactaceae, Aizoaceae, Caryophyllaceae, Nyctaginaceae, Amaranthaceae, Phytolaccaceae, Chenopodiaceae, Didiereaceae, Portulacaceae, Basellaceae, Polygonaceae, Plumbaginaceae, Dilleniaceae, Actinidiaceae, Paeoniaceae, Theaceae, Stachyuraceae, Ochnaceae, Clusiaceae, Hypericaceae, Elaeocarpaceae, Tiliaceae, Sterculiaceae, Bombacaceae, Malvaceae, Turneraceae, Ulmaceae, Cecropiaceae, Moraceae, Cannabaceae, Urticaceae, Lecythidaceae, Violaceae, Flacourtiaceae, Passifloraceae, Fouquieriaceae, Caricaceae, Bixaceae, Cistaceae, Tamaricaceae, Frankeniaceae, Begoniaceae, Loasaceae, Elatinaceae, Datiscaceae, Cucurbitaceae.

 

   
Volumen III (publicado en el año 2003) 677 páginas, 569 fotos, 31 familias, 205 géneros, 996 especies.
SALICACEAE-CHRYSOBALANACEAE
Salicaceae, Capparaceae, Brassicaceae, Resedaceae, Moringaceae, Clethraceae, Cyrillaceae, Ericaceae, Epacridaceae, Diapensiaceae, Sapotaceae, Ebenaceae, Styracaceae, Empetraceae, Primulaceae, Myrsinaceae, Cunoniaceae, Pittosporaceae, Droseraceae, Eucryphiaceae, Bruniaceae, Rosaceae, Crassulaceae, Saxifragaceae, Francoaceae, Parnassiaceae, Hydrangeaceae, Escalloniaceae, Greyiaceae, Grossulariaceae, Chrysobalanaceae.

 

   
Volumen IV (publicado en el año 2005) 704 páginas, 639 fotos, 22 familias, 253 géneros, 957 especies.
PAPILIONACEAE-PROTEACEAE
Papilionaceae, Caesalpiniaceae, Mimosaceae, Haloragaceae, Gunneraceae, Sonneratiaceae, Trapaceae, Lythraceae, Rhizophoraceae, Thymelaeaceae, Myrtaceae, Heteropyxidaceae, Punicaceae, Onagraceae, Melastomataceae, Combretaceae, Nyssaceae, Garryaceae, Alangiaceae, Cornaceae, Elaeagnaceae, Proteaceae.

 

   
Volumen V (publicado en el año 2007) 755 páginas, 705 fotos, 35 familias, 220 géneros, 854 especies
SANTALACEAE-POLYGALACEAE
Santalaceae, Celastraceae, Corynocarpaceae, Icacinaceae, Aquifoliaceae, Simmondsiaceae, Buxaceae, Euphorbiaceae, Daphniphyllaceae, Rhamnaceae, Leeaceae, Vitaceae, Staphyleaceae, Melianthaceae, Sapindaceae, Ptaeroxylaceae, Hippocastanaceae, Aceraceae, Burseraceae, Anacardiaceae, Simaroubaceae, Coriariaceae, Meliaceae, Cneoraceae, Rutaceae, Zygophyllaceae, Juglandaceae, Linaceae, Geraniaceae, Oxalidaceae, Balsaminaceae, Tropaeolaceae, Malpighiaceae, Viscaceae, Polygalaceae.

 

   
Haga click para descargar el libro en baja resolucion. 14,7 Mb
Volumen VI (publicado en el año 2010) 545 páginas, 597 fotos, 15 familias, 216 géneros, 702 especies
ARALIACEAE-BORAGINACEAE
Araliaceae, Apiaceae, Loganiaceae, Buddlejaceae, Gentianaceae, Apocynaceae, Asclepiadaceae, Oleaceae, Nolanaceae, Solanaceae, Convolvulaceae, Menyanthaceae, Polemoniaceae, Hydrophyllaceae, Boraginaceae.

 

   
 
Volumen VII (en preparación)
VERBENACEAE-RUBIACEAE
Verbenaceae, Lamiaceae, Plantaginaceae, Myoporaceae, Scrophulariaceae, Globulariaceae, Gesneriaceae, Bignoniaceae, Acanthaceae, Pedaliaceae, Martyniaceae, Lentibulariaceae, Campanulaceae, Lobeliaceae, Brunoniaceae, Goodeniaceae, Rubiaceae.
 
Volumen VIII
CAPRIFOLIACEAE-ASTERACEAE
Caprifoliaceae, Valerianaceae, Dipsacaceae, Asteraceae.
   
 
Volumen IX MONOCOTILEDONEAS 1
LIMNOCHARITACEAE-PANDANACEAE
Limnocharitaceae, Alismataceae, Hydrocharitaceae, Aponogetonaceae, Commelinaceae, Eriocaulaceae, Poaceae, Juncaceae, Cyperaceae, Typhaceae, Bromeliaceae, Musaceae, Strelitziaceae, Heliconiaceae, Zingiberaceae, Cannaceae, Marantaceae, Arecaceae, Cyclanthaceae, Pandanaceae.
   
 
Volumen X MONOCOTILEDONEAS 2
LEMNACEAE-ORCHIDACEAE
Lemnaceae, Araceae, Pontederiaceae, Iridaceae, Liliaceae, Amaryllidaceae, Alstroemeriaceae, Hypoxidaceae, Agavaceae, Xanthorrhoeaceae, Haemodoraceae, Taccaceae, Stemonaceae, Smilacaceae, Dioscoreaceae, Orchidaceae.
   
 
Volumen XI PTERIDOFITOS Y GIMNOSPERMAS
SELAGINELLACEAE-EPHEDRACEAE
Selaginellaceae, Equisetaceae, Osmundaceae, Polypodiaceae, Pteridaceae, Adiantaceae, Marsileaceae, Cyatheaceae, Dicksoniaceae, Dennstaedtiaceae, Aspleniaceae, Oleandraceae, Lomariopsidaceae, Athyriaceae, Davalliaceae, Dryopteridaceae, Blechnaceae, Azollaceae, Cycadaceae, Zamiaceae, Ginkgoaceae, Cupressaceae, Pinaceae, Taxodiaceae, Podocarpaceae, Cephalotaxaceae, Araucariaceae, Taxaceae, Ephedraceae.
   
 
Volumen XII
Clave de familias, adenda e índices generales.

Cuadro resumen

VOLÚMENES AÑO PÁGINAS FOTOS FAMILIAS GÉNEROS ESPECIES
volumen I 2000 303 207 36 115 517
volumen II 2002 667 700 46 326 1.235
volumen III 2003 677 569 31 205 996
volumen IV 2005 704 639 22 253 957
volumen V 2007 755 705 35 220 854
volumen VI 2010 545 597 15 216 702
volumen VII            
volumen VIII            
volumen IX            
volumen X            
volumen XI            
volumen XII            

TOTALES

  3.651 3.417 185 1.335 5.261

 

 

AUTORES Y FAMILIAS REDACTADAS

Coordinador general de la obra: José Manuel Sánchez de Lorenzo-Cáceres

Coautores:

Antonio López Lillo

TOMO I
Betulaceae
Cabombaceae
Fagaceae
Nelumbonaceae
Nymphaeaceae
TOMO II
Phytolaccaceae
Polygonaceae
Dilleniaceae
Tiliaceae
Ulmaceae
Caricaceae
Bixaceae
Begoniaceae
TOMO III
Ericaceae
Rosaceae
Salicaceae
 
TOMO IV
Myrtaceae
Heteropyxidaceae
TOMO V
Rhamnaceae
Hippocastanaceae
Aceraceae
Meliaceae
Juglandaceae
TOMO VI
Gentianaceae
Oleaceae
Apocynaceae
TOMO VII
Myoporaceae
Scrophulariaceae
Globulariaceae
Campanulaceae
Lobeliaceae
Rubiaceae

Mª del Mar Trigo Pérez

TOMO I
Aristolochiaceae
Fumariaceae
Papaveraceae
Ranunculaceae
TOMO II
Nyctaginaceae
Basellaceae
Plumbaginaceae
Actinidiaceae
Paeoniaceae
Sterculiaceae
Bombacaceae
Passifloraceae
Violaceae
Moraceae
TOMO III
Droseraceae
Grossulariaceae
Moringaceae
Sapotaceae
 
TOMO IV
Caesalpiniaceae
Combretaceae
Papilionaceae
Lythraceae
Sonneratiaceae
TOMO V
Santalaceae
Simaroubaceae
Coriariaceae
Cneoraceae
Rutaceae
Zygophyllaceae
Linaceae
Oxalidaceae
Balsaminaceae
Tropaeolaceae
TOMO VI
Loganiaceae
Buddlejaceae
Apiaceae (parte)
Nolanaceae
Menyanthaceae
Polemoniaceae
Hydrophyllaceae
Boraginaceae
Solanaceae
TOMO VII
Lamiaceae
Gesneriaceae

Xavier Argimon de Vilardaga

TOMO I
Illiciaceae
Magnoliaceae
Platanaceae
 
TOMO II
Theaceae
Hypericaceae
Flacourtiaceae
Cistaceae
Tamaricaceae
TOMO III
Capparaceae
Clethraceae
Cunoniaceae
Ebenaceae
Epacridaceae
Escalloniaceae
Eucryphiaceae
Myrsinaceae
Pittosporaceae
Saxifragaceae
Francoaceae
Styracaceae
Cyrillaceae
Parnassiaceae
Empetraceae
Greyiaceae
TOMO IV
Proteaceae
Punicaceae
Garryaceae
Nyssaceae
Onagraceae
Elaeagnaceae
Cornaceae
Thymelaeaceae
Rhizophoraceae
TOMO V
Celastraceae
Icacinaceae
Aquifoliaceae
Simmondsiaceae
Buxaceae
Daphiphyllaceae
Staphyleaceae
Melianthaceae
Ptaeroxylaceae
Anacardiaceae
Viscaceae
Polygalaceae
 

José Manuel Sánchez de Lorenzo-Cáceres

TOMO I
Annonaceae
Berberidaceae
Calycanthaceae
Canellaceae
Casuarinaceae
Ceratophyllaceae
Cercidiphyllaceae
Eucommiaceae
Eupteleaceae
Hamamelidaceae
Hernandiaceae
Lardizabalaceae
Lauraceae
Menispermaceae
Monimiaceae
Myricaceae
Nepenthaceae
Peperomiaceae
Piperaceae
Sarraceniaceae
Saururaceae
Schisandraceae
Trochodendraceae
Winteraceae
TOMO II
Clusiaceae
Caryophyllaceae
Amaranthaceae
Chenopodiaceae
Didiereaceae
Portulacaceae
Stachyuraceae
Ochnaceae
Malvaceae
Cecropiaceae
Moraceae (Ficus)
Cannabaceae
Urticaceae
Turneraceae
Fouquieriaceae
Frankeniaceae
Loasaceae
Datiscaceae
Cucurbitaceae
Elaeocarpaceae
Lecythidaceae
Elatinaceae
Cactaceae
Aizoaceae
TOMO III
Brassicaceae
Bruniaceae
Crassulaceae
Hydrangeaceae
Primulaceae
Resedaceae
Chrysobalanaceae
Diapensiaceae
 
TOMO IV
Alangiaceae
Gunneraceae
Haloragaceae
Melastomataceae
Mimosaceae
Trapaceae
TOMO V
Corynocarpaceae
Euphorbiaceae
Leeaceae
Vitaceae
Sapindaceae
Burseraceae
Geraniaceae
Malpighiaceae
 
TOMO VII
Verbenaceae
Plantaginaceae
Callitrichaceae
Brunoniaceae
Bignoniaceae
Acanthaceae
Pedaliaceae
Martyniaceae
Lentibulariaceae
Goodeniaceae

 

TOMO VI
Araliaceae
Apiaceae (parte)
Convolvulaceae
Asclepiadaceae
 

ERRATAS OBSERVADAS EN EL TOMO I

pág. 74. la foto de Aristolochia littoralis no sale y se repite la de Aristolochia gigantea

ERRATAS OBSERVADAS EN EL TOMO III

pág. 157. la segunda foto de Gaultheria procumbens no sale y se repite la de Pernettya mucronata

ERRATAS OBSERVADAS EN EL TOMO IV

pág. 304. la foto cuyo pie pone Metrosideros excelsa en realidad debe poner Metrosideros collina

ERRATAS OBSERVADAS EN EL TOMO V

pág. 115, pie de las primeras 2 fotos pone Euphorbia dendroides, cuando en realidad debería poner Euphorbia margalidiana y Euphorbia marginata
pág. 528, fotos de Diosma ericoides y Diosma hirsuta pertenecen en realidad a Coleonema
pág. 627, pie de foto donde dice Oxalis purpurea es Oxalis bowiei

ERRATAS OBSERVADAS EN EL TOMO VI

pág. 215. clave de Hoodia, donde dice Flores de 0,8-2 cm de diámetro, debe decir Flores de 0,8-4 cm de diámetro.
pág. 223. fotografías de Gomphocarpus. Los frutos etiquetados como G. fruticosus son realmente de G. physocarpus y viceversa.

INFORMACIÓN DE LA SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS DEL TOMO VII

Aquí podrán mantenerse informados día a día de la situación de los trabajos de Flora Ornamental Española, cuyo Grupo de Trabajo en estos momentos se encuentra centrado en la elaboración del tomo VII.
Acanthaceae Finalizada Incluye los géneros: Acanthus, Anisacanthus, Aphelandra, Asystasia, Barleria, Brillantaisia, Chamaeranthemum, Crossandra, Dicliptera, Dyschoriste, Eranthemum, Fittonia, Graptophyllum, Hemigraphis, Hygrophila, Hypoestes, Justicia, Mackaya, Megaskepasma, Odontonema, Pachystachys, Peristrophe, Pseuderanthemum, Ruellia, Ruttya, Sanchezia, Strobilanthes, Thunbergia, Whitfieldia
Verbenaceae Finalizada Incluye los géneros: Stachytarpheta, Duranta, Aloysia, Petrea, Citharexylum, Lantana, Phyla, Lippia, Verbena, Clerodendrum, Callicarpa, Caryopteris, Gmelima, Holmskioldia, Premna, Congea, Vitex
Plantaginaceae Finalizada Incluye el género: Plantago
Callitrichaceae Finalizada Incluye el género: Callitriche
Brunoniaceae Finalizada Incluye el género: Brunonia
Bignoniaceae Finalizada Incluye los géneros: Incarvillea, Kigelia, Crescentia, Parmentiera, Catalpa, Chilopsis, Jacaranda, Radermachera, Rhigozum, Spathodea, Markhamia, Tabebuia, Tecoma, Campsis, Pandorea, Podranea, Clytostoma, Saritaea, Pithecoctenium, Pyrostegia, Macfadyena, Eccremocarpus, Distictis, Mansoa, Bignonia
Pedaliaceae Finalizada Incluye los géneros: Sesamum, Uncarina
Martyniaceae Finalizada Incluye el género: Proboscidea
Lentibulariaceae Finalizada Incluye los géneros: Pinguicula, Utricularia
Goodeniaceae Finalizada Incluye el género Scaevola
Lamiaceae Finalizada Incluye los géneros: Westringia, Perovskia, Rosmarinus, Salvia, Monarda, Lycopus, Amethystea, Ajuga, Teucrium, Cuminia, Mentha, Tetradenia, Scutellaria, Pycnostachys, Plectranthus, Ocimum, Prunella, Melissa, Molucella, Leonotis, Phlomis, Prasium, Leonurus, Lamium, Physostegia , Ballota, Stachys, Thymbra, Thymus, Prostanthera, Hemiandra, Cedronella, Origanum, Bystropogon, Hyssopus, Satureja, Elsholtzia, Agastache, Hyptis, Lavandula, Nepeta, Perilla, Acinos, Clinopodium, Calamintha, Marrubium, Sideritis, Colquhounia, Glechoma, Micromeria, Nepeta
Gesneriaceae Finalizada Incluye los géneros: Sinningia, Achimenes, Kohleria, Smithiantha, Gloxinia, Streptocarpus, Saintpaulia, Mitraria, Aeschynanthus, Columnea, Corytoplectus, Neomortonia, Nematanthus, Episcia, Alsobia, Codonanthe, Nautilocalyx
Myoporaceae Finalizada Incluye los géneros: Bontia, Eremophila, Myoporum
Scrophulariaceae Finalizada Incluye los géneros: Bacopa, Limnophila, Micranthemum, Derwentia, Veronica, Hebe, Parahebe, Otacanthus, Gratiola, Jovellana, Calceolaria, Misopates, Antirrhinum, Cymbalaria, Chaenorrhinum, Linaria, Verbascum, Erinus, Asarina, Anarrhinum, Digitalis, Isoplexis, Leucophyllum, Selago, Sutera, Freylinia, Alonsoa, Halleria, Phygelius, Angelonia, Diascia, Nemesia, Paulownia, Scrophularia, Bowkeria, Anastrabe, Galvezia, Mimulus, Torenia, Mecardonia, Chelone, Russelia, Penstemon, Tetranema
Globulariaceae Finalizada Incluye el género: Globularia
Campanulaceae Finalizada Incluye los géneros: Brighamia, Canarina, Jasione, Platycodon, Wahlenbergia, Legousia, Campanula, Phyteuma, Symphyandra, Azorina, Adenophora, Trachelium, Isotoma, Lobelia, Monopsis
Rubiaceae Finalizada Incluye los géneros: Galium, Phuopsis, Rubia, Asperula, Plocama, Myrmecodia, Morinda, Mussaenda, Nertera, Putoria, Hoffmania, Coprosma, Gardenia, Rothmannia, Randia, Hamelia, Genipa, Serissa, Coffea, Psychotria, Guettarda, Alberta, Ixora, Adina, Cephalanthus, Emmeropterys, Calycophyllum, Manettia, Paederia, Cubanola, Exostema, Bouvardia, Pentas, Houstonia, Rondeletia, Luculia, Cinchona

 

PÁGINA PRINCIPAL