Las plantas del género Osmanthus cultivadas en España
 
Osmanthus Lour. (Oleaceae). Género de arbustos o arbolillos siempreverdes con hojas opuestas de pecíolo corto, enteras o aserradas, generalmente coriáceas. Flores bisexuales o unisexuales dispuestas en cimas o panículas axilares o terminales. Cáliz acampanado con 4 dientes. Corola con el tubo por lo general corto y 4 lóbulos imbricados. Androceo con 2(-4) estambres inclusos, normalmente unidos a la mitad superior del tubo de la corola. Fruto en drupa más o menos ovoide. Comprende unas 30 especies nativas del sudeste de Asia, principalmente en China, y de Norteamérica.
Se cultivan por sus flores fragantes y su follaje siempreverde. Son plantas de crecimiento lento, que deben recortarse después de la floración si se desea que mantengan su porte compacto. Requieren en general suelos ricos y bien drenados, en zonas resguardadas, al sol o a media sombra. Soportan suelos de ácidos a calizos. Se multiplican por semillas, por esquejes o por injertos.

Clave de las especies del género Osmanthus cultivadas en España

1 Pecíolos glabros. Flores de blancas a amarillentas 2
1 Pecíolos pubescentes o puberulentos. Flores blancas 3
2 Hojas de elípticas a elíptico-lanceoladas, enteras o con el margen ligeramente aserrado en su mitad superior. Flores blancas o amarillentas O. fragrans
2 Hojas de ovado-lanceoladas a elípticas, enteras o con 20-25 pares de dientes ásperos de 2-3 mm de longitud. Flores de blanco cremosas a amarillentas O. yunnanensis
3 Pecíolo puberulento. Hojas de oblongas a anchamente ovadas o elípticas, de 2-4 cm de longitud, con 6-8 pares de dientes ásperos de 1 mm de longitud O. delavayi
3 Pecíolo pubescente. Hojas oblongo-elípticas u oblongo-lanceoladas mayores de 4 cm de longitud, enteras o con dientes espinosos 4
4 Hojas de oblongo-elípticas a elípticas de 4,5-6 cm de longitud, con el margen entero o con 3-4 oares de dientes espinosos. Fruto púrpura oscuro O. heterophyllus
4 Hojas de oblongo-lanceoladas a elípticas de 6-10(-15) cm de longitud, con 6-10 o más pares de dientes espinosos en el margen. Fruto negro o violeta oscuro O. armatus
Osmanthus fragrans (Thunb.) Lour. (Olivo oloroso). Arbusto o arbolito de 3-5(-10) m de altura, con hojas de elípticas a elíptico-lanceoladas, de 7-14 cm de longitud, con pecíolo glabro de 1-1,5 cm de longitud. Tienen la base cuneada y el ápice acuminado. El margen es entero o ligeramente aserrado en su mitad superior. Flores blancas o amarillentas, muy aromáticas, agrupadas en cimas multifloras axilares. Fruto elipsoide de 1-1,5 cm de longitud, negro-purpúreo. Especie nativa del Himalaya y China. Existe un cultivar 'Aurantiacus' de hojas generalmente enteras y flores anaranjadas. Especie introducida en Europa en 1771. Zona 8-9
 
Osmanthus yunnanensis (Franch.) P.S.Green, arbusto o arbolillo de 3-6(-8) m de altura en su hábitat natural, con hojas ovado-lanceoladas o elípticas, de 8-14 cm de longitud, con pecíolo glabro de 0,6-1 cm de longitud. Tienen la base de anchamente cuneada a subredondeada y el ápice acuminado. El margen puede ser entero o con 20-25 pares de dientes ásperos de 2-3 mm de longitud. Flores de color blanco cremoso o amarillentas, de agradable olor, dispuestas en cimas axilares. Frutos ovoides de 1-1,5 cm de longitud, de color negro purpúreo o azul purpúreo. Especie nativa del sudoeste de China. Introducida en Europa en 1923. Zona 8-9

Osmanthus armatus y Osmanthus delavayi

Osmanthus delavayi Franch. Arbusto redondeado de 1,5-2 m de altura con las ramillas nuevas cubiertas de tomento denso. Las hojas son de oblongas a anchamente ovadas o elípticas de 2-4 cm de longitud, con pecíolo de 2-3 mm de longitud, puberulento, al menos al principio. Tienen la base anchamente cuneada y el ápice agudo u obtuso, mucronado. El margen suele tener 6-8 pares de dientes ásperos de 1 mm de longitud. Inflorescencias en cimas terminales o axilares de 4-8 flores de color blanco, olorosas, con la corola tubulosa de 0,6-1 cm de longitud. Fruto ovoide de color negro azulado. Nativo de China. Introducido en Europa en 1890. Zona 8-9
 
Osmanthus heterophyllus (G.Don) P.S.Green = Osmanthus aquifolium Siebold & Zucc. (Acebo chino). Arbusto o arbolito de 2-8 m de altura, con las ramillas pubescentes al principio. Las hojas son de oblongo-elípticas a elípticas, de 4,5-6 cm de longitud, con pecíolo de 0,5-1 cm de longitud, pubescente al principio. Tienen la base cuneada y el ápice agudo. El margen es entero o con 3-4 pares de dientes espinosos de 5-9 mm de longitud. Lámina de color verde oscuro reluciente en el haz y más pálida en el envés. Flores blancas, olorosas, dispuestas en cimas axilares de 5-8 flores. Frutos ovoides de 1,5 cm de longitud de color púrpura oscuro. Especie nativa del Japón. Introducida en Europa en 1856. Zona 7-9.
 
En jardinería se emplean diversos cultivares: 'Aureomarginatus', tiene las hojas con los bordes amarillo pálido. 'Variegatus' = 'Argenteomarginatus', tiene las hojas con los bordes blanco crema. 'Latifolius Variegatus', tiene las manchas en una franja más ancha que el cultivar anterior. ‘Myrtifolius', tiene las hojas enteras o con algunos dientes en el ápice. ‘Purpureus’, tiene las hojas nuevas purpúreas que se tornan más tarde verdes con tintes púrpura. ‘Rotundifolius', es una forma baja, de crecimiento lento, con hojas rígidas de bordes ondulados.
Con Osmanthus fragrans ha producido el híbrido Osmanthus x fortunei Carrière, de hojas anchamente elípticas de 4,5-7 cm de longitud, de margen entero o dentado y punta espinosa. Flores fragantes, blancas o amarillo cremosas. Este híbrido de origen japonés se introdujo en Europa en 1862. Zona 8-9

Osmanthus fragrans, Osmanthus heterophyllus y Osmanthus x burkwoodii

Osmanthus armatus Diels, arbusto o arbolito de 2-5 m de altura, con hojas de oblongo-lanceoladas a elípticas, de 6-10(-15) cm de longitud, con pecíolo de 2-6 mm de longitud, pubescente. Tienen la base de subredondeada a subcordada y el ápice bruscamente acuminado. El margen tiene 6-10 o más pares de dientes triangulares espinosos. Lámina verde oscura brillante en el haz y más pálida en el envés. Flores blancas, algo cremosas, aromáticas, dispuestas en cimas axilares de 4-12 flores. Frutos ovoides, de 1,5 cm de longitud, de color violeta oscuro o negro. Especie nativa de China. Introducida en Europa en 1902. Zona 8-9
 
Osmanthus x burkwoodii (Burkwood & Skipw.) P.S.Green es un híbrido entre O.delavayi y O.decorus. Arbusto compacto de hasta 2 m de altura con hojas lanceoladas o elípticas de 2-5 cm de longitud, con los bordes aserrados. Flores blancas, fragantes, en cimas axilares. Especie resistente que tiene crecimiento algo lento. Por la densidad de su follaje es interesante para setos. Zona 7-9
 
Textos y fotografías propiedad del autor. Prohibida su reproducción sin autorización